Chapitre 7 · S’applique au micrologiciel v484 et versions ultérieures · Mis à jour le 2026-11-01

Voyants, verdicts et messages

Ce que peuvent vous apprendre les LED de la carte, son verdict d’état sur une ligne et les notes affichées sur ses pages — et que faire dans chaque cas.

1. Les LED

Les LED de la carte sont le diagnostic qui fonctionne sans réseau ni ordinateur. Ce qu’elles affichent dépend du mode des LED (led_mode, le sélecteur LED de la page En direct) :

Mode	Ce qu’affichent les LED
Indicateur d’intensité (par défaut)	Les LED d’état forment un bargraphe de l’intensité du signal. À partir du micrologiciel v482, la barre monte pour chaque événement de foudre retenu par Indicateurs de foudre (ci-dessous), jusqu’au palier de magnitude de cet événement ; avant v482, elle montait à chaque signal capturé, selon son intensité par rapport au seuil de déclenchement. La barre redescend en une seconde environ, et un point isolé maintient la crête pendant environ deux secondes. Entre les événements, la LED de base de la barre respire doucement — c’est le signe que la chaîne de capture fonctionne ; une LED de base figée ou éteinte signifie qu’elle s’est arrêtée. Les significations individuelles des LED décrites plus bas ne s’appliquent pas dans ce mode, sauf que la LED Fault s’allume en continu dès qu’un défaut est présent.
Classique	Chaque LED a sa propre signification, comme dans le tableau ci-dessous.
Sans voyants (LED éteintes)	Toutes les LED pilotables sont éteintes, y compris la LED Fault. Seule la LED d’alimentation, câblée en dur, reste allumée.

À partir du micrologiciel v482, le réglage Indicateurs de foudre de la page En direct choisit quels événements de foudre allument l’indicateur et la LED Signal du mode classique : par défaut, la foudre dont la localisation a utilisé l’horodatage de cette station ; sinon, toute foudre que le réseau localise dans un rayon de 250 km, même sans participation de cette station. Les deux proviennent du service de foudre Denko une fois que le réseau a localisé l’impact ; les LED s’allument donc après que le service a signalé l’impact. La station accepte la confirmation d’un événement utilisé jusqu’à 90 secondes après l’envoi de son signal, et un signalement de proximité uniquement tant que l’impact n’a pas plus de 90 secondes. Un impact tardif ou non localisé n’allume rien. Les deux nécessitent que la station soit enregistrée auprès du réseau de détection de la foudre. Les captures seules n’allument plus l’indicateur ni la LED Signal. Les événements utilisés affichent le palier de magnitude du signal signalé par cette station ; les événements proches affichent la magnitude fournie par le service Denko et nécessitent une position satellite actuelle. Lorsqu’il est activé, l’avertisseur sonore suit les mêmes événements, avec un bip par palier de magnitude, jusqu’à sept fois. Il est désactivé par défaut. Le sélecteur d’apparence des LED reste distinct.

En mode classique :

LED	Signification
Mode	Le battement de cœur : un clignotement signifie que l’application tourne et que la chaîne de capture est active. Éteinte sur une carte alimentée (et, dans tous les modes, toutes les LED éteintes), elle signifie l’une de deux choses : soit la carte est dans son image de récupération (le réseau fonctionne, et une page en texte brut à l’adresse de la station indique qu’elle installe son micrologiciel — laissez-la sous tension ; elle redémarre d’elle-même une fois l’installation terminée, section 9), soit rien ne démarre du tout (aucune réponse réseau non plus — restaurez par USB DFU, chapitre Micrologiciel, section 3).
Network	Allumée tant que la liaison Ethernet est active.
GPS	Allumée tant que l’horloge est synchronisée sur le signal 1PPS des satellites. Il est normal qu’elle soit éteinte pendant les premières minutes après la mise sous tension ; si elle reste éteinte, consultez la page GPS et vérifiez la vue du ciel de l’antenne (chapitre 3).
Signal	À partir du micrologiciel v482, clignote brièvement (environ 0.15 s) pour chaque événement de foudre retenu par Indicateurs de foudre (ci-dessus) ; les micrologiciels plus anciens clignotent une fois par signal capturé. Éteinte entre les événements : c’est l’état normal la plupart du temps.
Fault	Allumée lorsque le convertisseur de mesure ne fonctionne pas ou que le récepteur satellite n’a pas pu démarrer. Consultez la ligne de verdict et les compteurs de la page Diagnostic pour en connaître la cause ; redémarrez la carte une fois, et contactez Denko si le défaut revient.

2. La ligne de verdict

Sur la page Diagnostic, à côté du journal de démarrage (Boot journal), la station répond en une ligne à la question « suis-je en bon état en ce moment ? », évaluée une fois par seconde. Il faut trois mauvaises secondes consécutives pour la déclarer en défaut, et deux bonnes pour la déclarer de nouveau en bon état ; une mesure isolée anormale ne la fait donc jamais basculer.

À partir du micrologiciel v440, la ligne l’exprime en toutes lettres. Les micrologiciels plus anciens affichent un code court à la place ; ce code est aussi ce que /api/status renvoie sur toutes les versions. Les deux formes sont listées :

Affiché (à partir de v440)	Affiché (avant)	Signification
en bon état	`OK`	En bon état selon la dernière évaluation.
démarrage en cours	`INIT`	Pas encore évaluée depuis le démarrage. Normal pendant les premières secondes. Des raisons à la suite (démarrage en cours · …, ou `INIT:` + raisons) signifient qu’un problème existe déjà, mais n’a pas duré assez longtemps pour être retenu.
en bon état · maintenant : + raisons	`OK?` + raisons	Quelque chose ne va pas, mais pas de façon persistante — une mesure douteuse qui peut disparaître d’elle-même.
en défaut · + raisons	`BAD:` + raisons	En défaut de façon persistante. Les raisons indiquent la cause, la plus grave en premier.

Le verdict est indicatif : il décrit l’état de la station. Lisez ses raisons et les mesures associées sur les pages avant de décider quoi faire.

Raison (code · texte à partir de v440)	Signification	Que faire
`fault` un plantage a été enregistré au démarrage précédent	Ce démarrage fait suite à un défaut du processeur enregistré.	Notez la version du micrologiciel et contactez Denko si cela se répète.
`crash` l’exécution précédente s’est arrêtée de façon imprévue (chien de garde ou plantage)	L’exécution précédente s’est terminée de façon imprévue — chien de garde ou défaut.	Comme pour `fault` : une fois, c’est un incident ; une répétition est un bogue à signaler.
`adc` la capture ne tourne pas ou redémarre	Le convertisseur de mesure est hors service ou en cours de redémarrage : aucune capture n’a lieu. À partir de v440, une fois la capture relancée, la raison devient la capture a redémarré lors de ce démarrage : le convertisseur s’est bloqué puis a été redémarré, et la raison reste affichée jusqu’au prochain redémarrage de la carte.	Vérifiez la ligne ADC de la page Diagnostic. Redémarrez la carte ; si cela persiste, contactez Denko.
`ring` des données capturées ont été perdues (la lecture a pris du retard)	Des données capturées ont été perdues — les captures ne sont pas fiables tant que ce compteur augmente.	Redémarrez la carte ; si cela se reproduit, contactez Denko.
`nofix` pas de position GNSS	Pas de position satellite, au-delà du délai de grâce de 10 minutes après le démarrage.	Dégagez davantage la vue du ciel de l’antenne GPS (chapitre 3).
`nokey` aucune clé valide du réseau de foudre	Le profil de compatibilité sélectionné (10.1 ou 11.x) nécessite un enregistrement valide pour envoyer, et la station n’en détient pas actuellement — l’enregistrement n’est pas terminé, ou il a expiré.	Vérifiez la note d’enregistrement (section 4) et l’accès au réseau ; contactez Denko si cela persiste.

3. Le journal de démarrage

Le Boot journal, à côté du verdict, en est la moitié durable : quelles images du micrologiciel ont tourné, pendant combien de temps et pourquoi chacune s’est arrêtée, des plus récentes aux plus anciennes, sous la forme boots=[version:seconds:reason …]. Une carte qui redémarre chaque minute y laisse la trace de son histoire, même si vous ne la prenez pas sur le fait. Les raisons :

Raison	Signification
`ota` · `stock`	Un redémarrage prévu pour installer une mise à jour du micrologiciel, ou pour préparer le micrologiciel d’origine.
`trial`	Une nouvelle image à l’essai n’a pas pu se valider à temps et a redémarré (chapitre 5).
`user`	Un redémarrage demandé par quelqu’un.
`wdt` · `wwdt` · `fault`	Imprévu : un chien de garde s’est déclenché, ou le processeur a rencontré un défaut. Une fois, c’est un incident ; une répétition mérite d’être signalée.
`escape`	Après des plantages répétés, la carte a passé la main à son image de récupération.
`power` · `pin` · `lpwr` · `soft` · `unknown`	L’alimentation a été coupée ou rétablie, le bouton de réinitialisation a été pressé, une réinitialisation basse consommation s’est produite, une réinitialisation logicielle sans raison enregistrée, ou aucune raison n’a pu être déterminée.

Un défaut du processeur apparaît aussi après le journal sous la forme fault: suivie de ses détails — citez-les lorsque vous signalez le problème.

4. Notes d’enregistrement

La ligne Réseau de détection de la foudre de la page Diagnostic indique l’état de l’enregistrement lorsqu’il est activé. Elle affiche station N une fois la station enregistrée, sinon non enregistré, suivi d’une note qui précise où en est le processus :

Note	Signification
registered	Enregistrée ; N est le numéro de station attribué par le réseau (chapitre 6).
waiting for a fix; will not declare 0N 0E	Pas encore de position satellite ; l’enregistrement attend donc délibérément. Normal jusqu’à la première position.
2D fix; will not declare a sea-level altitude	Une position sans altitude. L’enregistrement attend encore — en général, il manque un satellite.
no nameserver from DHCP yet · resolving the control host · resolving the next hop · posting	L’enregistrement est en cours : recherche du serveur et envoi de la requête. Quelques secondes, normalement. S’il reste sur no nameserver from DHCP yet, le réseau n’a pas fourni de serveur DNS à la carte.
no reply -- timeout, reset, or refused	Le serveur d’enregistrement n’a pas répondu. Nouvelle tentative automatique ; vérifiez le réseau si cela persiste.
server refused the request (HTTP code)	Le serveur a répondu mais a rejeté la requête — par exemple pour un ID de processeur lié à aucun compte. Liez la carte ; la station réessaie toutes les 5 minutes.
server answered but assigned no id	Le serveur a répondu sans numéro de station. En général, la carte n’est pas encore liée à un compte.
protocol changed; old reply discarded	Le profil de compatibilité a changé pendant qu’une requête était en cours ; la station redemande.
body would not build	La station n’a pas pu constituer sa requête. Contactez Denko si cela persiste.

5. États du réseau

Affiché	Signification
DHCP : recherche en cours / demande en cours	Demande toujours une adresse. Quelques secondes, normalement.
DHCP : attribuée	A une adresse. Normal.
DHCP : sans réponse — utilisation de l’adresse compilée	Aucun serveur DHCP n’a répondu ; la carte a donc pris son adresse de secours dans le sous-réseau 192.168.6.x, et continue de demander une adresse DHCP en arrière-plan. Joignable uniquement si votre réseau correspond — fournissez-lui le DHCP (Démarrage rapide).
Adresse : aucun pour l’instant · passerelle : aucun	Pas d’adresse, ou pas de passerelle par laquelle faire sortir le trafic hors du sous-réseau. Les collecteurs sont tous hors du sous-réseau : rien ne sort de la carte.
Réseau de détection de la foudre / Denko : désactivé · activé · activé · aucun collecteur pour l’instant · toujours actif	Participation à chaque réseau (chapitre 8). aucun collecteur pour l’instant signifie activé, mais sans destination exploitable apprise jusqu’ici. À partir du micrologiciel v482, la ligne Denko ajoute toujours actif : Denko ne peut pas être désactivé. partagé avec le réseau de détection de la foudre sur la ligne Denko signifie que les deux réseaux utilisent la même destination ; la station envoie donc une seule fois et le comptabilise sous le réseau de détection de la foudre.
Choix de réseau : la station n’a pas accepté ce changement	Un changement de participation a été refusé. L’état qui compte est celui que la page relit.
Choix de réseau : non enregistré · tentative(s) n’ont pas atteint la mémoire flash	Le choix a été fait mais n’a pas pu être enregistré ; il ne survivra pas à un redémarrage. Réessayez ; si cela se répète, contactez Denko.
Envois interrompus · le pair a cessé d’envoyer ; image en cours d’exécution intacte	Un envoi vers la station a été interrompu en cours de route. Rien n’a été modifié.

6. Avertissements du détecteur, du GPS et de la capture

Affiché	Signification
ADC : AUCUNE conversion	Le tampon circulaire d’échantillons ne s’est jamais rempli — démarré ou non, il n’y a aucune capture. Voir `adc` dans la section 2.
Interférence : bruit / salve	Le taux de déclenchement est suffisamment élevé pour que la station considère l’entrée comme de l’interférence, et non comme un phénomène météo. Éloignez l’antenne des équipements électriques ; vérifiez le spectre sur la page En direct.
Déclenchements (N au-delà de la limite de débit)	Le plafond de débit par seconde a joué ; N déclenchements n’ont délibérément pas été capturés. Une entrée hors service provoque cela en permanence — c’est ce plafond qui permet à la carte de rester utilisable. (Avant v440 : N over rate_max.)
Dépassements du tampon circulaire · lots perdus : de nouveaux échantillons ont écrasé des échantillons pas encore lus	Des lots ont été perdus : l’acquisition a dépassé la lecture. Devrait être à zéro ; voir `ring` ci-dessus. (La note citée est le libellé de v440 ; les micrologiciels plus anciens la formulent différemment.)
Fenêtres tardives	Un déclenchement a été détecté alors qu’une partie de sa fenêtre était déjà passée. Quelques occurrences sont sans conséquence ; un compteur qui augmente rapidement mérite d’être signalé.
Rattrapages du lecteur · anciennes trames ignorées	La lecture a pris du retard et a ignoré d’anciennes trames pour rattraper. Normal de temps à autre pendant que les pages de la station sont servies.
Rejets d’horodatage	Une capture a été supprimée parce qu’aucune heure de déclenchement cohérente n’a pu être établie. Devrait être à zéro.
Fenêtres inutilisables	Une capture a été supprimée parce que sa fenêtre d’échantillons n’a pas survécu jusqu’à la lecture. Devrait être à zéro.
Redémarrages ADC · chaîne de capture rétablie	La chaîne de capture s’est arrêtée et a été redémarrée par le chien de garde. Elle s’est rétablie d’elle-même ; un compteur qui augmente mérite d’être signalé, avec les détails affichés après at restart:.
Rejets de tonalité · rejeté, dominé par une tonalité continue (rejet de tonalité) · Suivi de tonalité	Fenêtres supprimées parce qu’une tonalité continue les dominait (le rejet de tonalité, `reject_hz` et le suivi automatique), et l’état du suivi : désactivé, apprentissage, actif ou réglage manuel, avec les fréquences auxquelles il réagit. (Avant v440, la note indiquait dropped, tone-dominated (reject_hz).)
Antenne : COURT-CIRCUIT · CIRCUIT OUVERT	COURT-CIRCUIT indique un défaut dans le câble ou le connecteur de l’antenne GPS. CIRCUIT OUVERT est normal avec l’antenne passive standard ; si vous utilisez une antenne externe avec amplificateur (antenne active), elle n’est pas alimentée : vérifiez son câble et son connecteur (chapitre 3).
détection de circuit ouvert désactivée ; « correct » signifie seulement sans court-circuit	La détection de circuit ouvert est désactivée (`ant_ocd` 0, la valeur par défaut) ; le récepteur ne peut donc signaler qu’un court-circuit.
détection de circuit ouvert REFUSÉE	La détection de circuit ouvert a été demandée, et ce récepteur ne l’accepte pas.
UART saturation · label(s) withheld	Les messages du récepteur sont arrivés plus vite que la station ne pouvait les comptabiliser ; la station a donc maintenu son horloge non synchronisée plutôt que de risquer un horodatage erroné. Affiché uniquement une fois que cela s’est produit ; un compteur qui ne cesse d’augmenter mérite d’être signalé.
Conservé en flash : non — un redémarrage utiliserait les valeurs par défaut compilées	Aucune configuration distante n’a encore été enregistrée sur la carte.
Récupérations tronquées · fichier trop volumineux — rien n’a été appliqué	Le fichier de configuration distante était trop volumineux pour être lu ; rien n’en a donc été appliqué. La station conserve ses réglages précédents.

7. Résultats des mises à jour du micrologiciel

La section Mise à jour du micrologiciel de la page Diagnostic indique ce qu’ont trouvé les dernières vérifications de mise à jour, chacune avec le nombre de fois consécutives (×N) :

Résultat	Signification
non activé (fw_seq vaut 0)	La mise à jour automatique est désactivée pour cette carte par la configuration distante (`fw_seq` 0). Les mises à jour sont activées par défaut ; il s’agit donc d’un choix délibéré pour cette carte (chapitre 5).
la version proposée n’est pas plus récente	La version proposée est identique ou antérieure à celle en cours d’exécution. Normal. Les versions sont déployées par étapes ; ce message ne signifie pas que toutes les stations se sont vu proposer la même version.
mise à jour lancée	Une version plus récente a été trouvée et confiée à l’image de récupération pour installation.
manifeste injoignable : pas de réponse DNS ou pas de route · échec de connexion ou délai dépassé · HTTP N · pas un manifeste utilisable · réponse trop volumineuse	Le serveur de mises à jour n’a pas pu être joint ou a renvoyé une réponse inutilisable. Nouvelle tentative automatique ; vérifiez l’accès Internet de la carte si cela persiste.
signature non valide	La mise à jour n’était pas signée comme prévu et n’a pas été installée.
refusé : cette image est encore à l’essai	Normal juste après une mise à jour : la nouvelle version ne s’est pas encore validée (chapitre 5). Disparaît de lui-même.
refusé : vérification de la version proposée par rapport au manifeste de golden	Normal et bref pendant le déploiement d’une nouvelle version : avant d’installer, la station vérifie que son image de récupération installera bien la version qui lui a été proposée. Elle revérifie immédiatement.
refusé : le manifeste de golden indique une autre version, vN	L’image de récupération installerait une version (vN) différente de celle proposée à cette station ; la station attend donc et revérifie plus tard. Normal pendant le déploiement d’une nouvelle version ; disparaît de lui-même.
refusé : attente après les transferts (N s restantes)	Les transferts précédents vers l’image de récupération n’ont pas abouti à une mise à jour confirmée ; la station attend donc le temps indiqué avant de réessayer. L’attente augmente à chaque tentative, jusqu’à un jour. Disparaît de lui-même.
refusé : la récupération golden installée ne peut pas démarrer	L’image de récupération qui installe les mises à jour est endommagée ; la station reste donc sur sa version actuelle. Elle répare d’elle-même l’image de récupération en arrière-plan ; laissez-la sous tension (conseils sur le rafraîchissement de la récupération). Si cela persiste, contactez Denko.
refusé : la préparation du micrologiciel d’origine occupe la mémoire flash	Une conversion vers le micrologiciel d’origine a été lancée sur la page Micrologiciel et n’est pas terminée (section 8). La mise à jour attend que la conversion soit terminée ou abandonnée ; ne redémarrez pas uniquement pour abandonner une conversion préparée. Restez sur la page Micrologiciel et terminez ou relancez l’envoi, puis l’étape 2 (chapitre 5).
refusé : en attente de la fin de la restauration de l’inscription de la console · le programme de mise à jour golden occupe la mémoire flash	Micrologiciel v484 et ultérieur : la station restaure encore son enregistrement auprès de la console distante, ou rafraîchit son image de récupération. Laissez-la sous tension ; la mise à jour suit d’elle-même (conseils sur le rafraîchissement de la récupération). Si le premier message est toujours le résultat après la vérification suivante, environ 30 minutes plus tard, redémarrez la station.
refusé : ne s’exécute pas depuis l’emplacement de l’application · le journal de démarrage n’indique aucune application confirmée	Rare : la station ne peut pas confirmer qu’elle exécute son micrologiciel normal et confirmé ; elle ne transmet donc pas de mise à jour. Si cela persiste après un redémarrage, contactez Denko.

8. Messages de la page Micrologiciel

Message	Signification
cette taille de fichier ne correspond pas à une image officielle BLUE d’origine 9.4, 10.0, 10.1 ou 11.0b3	Seuls les quatre fichiers publiés exacts sont acceptés (chapitre 5). Procurez-vous le bon fichier.
entrée dans la récupération golden · vérification de la récupération golden · réponse de préparation perdue ; vérification de la récupération golden	L’étape 1 fait passer la station en récupération avant l’envoi. Gardez la page ouverte et la station sous tension pendant qu’elle vérifie que la récupération est prête. Une réponse de préparation perdue ne signifie pas un échec ; la page vérifie la station.
Impossible de lire le fichier sélectionné.	Le navigateur n’a pas pu lire le fichier choisi. Choisissez-le de nouveau.
préparation - les secteurs de préparation sont d’abord effacés ; les premières secondes semblent bloquées	Normal. Ne coupez pas l’alimentation.
l’image officielle vérifiée est prête ; vous pouvez passer à l’étape 2	L’image d’origine est vérifiée et en attente ; l’étape 2 l’écrit et redémarre.
échec de l’envoi : …	L’envoi n’a pas abouti. Relancez l’étape 1.
écriture - ne coupez pas l’alimentation · this page will stop responding	La conversion est engagée et la carte devient une station sous micrologiciel d’origine. Attendu.
refusé : … · Connexion perdue ; vérifiez l’état de la station avant de réessayer	L’écriture a été refusée ou son résultat est inconnu. Vérifiez l’état actuel de la station avant toute nouvelle tentative ; contactez Denko si la station reste indisponible. (Les micrologiciels antérieurs à v482 formulent le second message Connection lost; verify the board before retrying.) Un refus indiquant … owns flash peut signaler un rafraîchissement temporaire de la récupération, et a console enrollment copy is still being restored (micrologiciel v482) signifie que la station restaure encore son enregistrement auprès de la console distante ; dans les deux cas, laissez la station sous tension, attendez et réessayez. Voir les conseils sur le rafraîchissement de la récupération.
Mise à jour de l’image de récupération. Attendez la fin de la mise à jour ; laissez la station sous tension. … octets téléchargés sur ….	Micrologiciel v482 et ultérieur : la station rafraîchit son image de récupération en arrière-plan, et les commandes de conversion restent masquées jusqu’à la fin. La page revérifie d’elle-même toutes les 2 secondes et affiche la progression du téléchargement lorsqu’elle est connue. Laissez la station sous tension et patientez.
La restauration du micrologiciel d’origine depuis le navigateur est actuellement indisponible…	La restauration est indisponible pour le moment, y compris lorsqu’un rafraîchissement de la récupération occupe la mémoire flash. À partir du micrologiciel v482, le message se poursuit par Attendez que la station termine sa tâche en cours., et la page revérifie d’elle-même toutes les 2 secondes. Ce message seul ne prouve ni une disposition non prise en charge, ni la nécessité d’USB DFU/SWD. Patientez, rechargez la page et vérifiez l’état ; contactez Denko si cela persiste.
Impossible de vérifier l’état de récupération…	La station n’a pas répondu à la demande d’état de la page. Laissez la station sous tension et patientez ; à partir du micrologiciel v482, la page redemande d’elle-même toutes les 2 secondes, sinon rechargez-la. Ce message seul ne prouve pas un défaut de disposition de la mémoire flash et n’impose pas USB DFU/SWD ; contactez Denko si la station reste indisponible.
Could not verify flash layout…	Libellé du micrologiciel v475 pour le message ci-dessus. La page n’a pas pu lire l’état de la station ; les commandes restent donc masquées. Une lecture d’état échouée ne prouve pas un défaut de disposition de la mémoire flash ni la nécessité d’USB DFU/SWD. Patientez et rechargez la page ; contactez Denko si la station reste indisponible.

9. Messages de la page de récupération

Pendant que l’image de récupération de la carte tourne, l’adresse de la station affiche une seule ligne de texte brut à la place de l’interface web, et toutes les LED témoins sont éteintes. La seule exception est l’étape 2 de la conversion depuis la page Micrologiciel : la page principale de la station et sa page Micrologiciel sont alors la page d’envoi, et la ligne est ce qu’affichent les autres adresses de pages de la station.

Message	Signification
DENKO Blue is installing its firmware. Do not power it off. This takes up to about 5 minutes; the station restarts by itself when done.	La première installation depuis la page d’installation, ou une mise à jour, est en cours d’écriture. Laissez la station sous tension et patientez ; l’interface web normale revient d’elle-même, généralement en 5 minutes environ. Une connexion lente peut allonger ce délai. Si la page est toujours là bien plus tard, vérifiez la connexion Internet de la station : elle continue de réessayer d’elle-même et n’a pas besoin d’une récupération par USB (chapitre 5).
DENKO Blue is ready to receive the firmware file. Open this station's main page and upload the file there. If no file arrives within 30 minutes, the station restarts by itself.	L’étape 1 de la conversion depuis la page Micrologiciel est terminée (section 8) ; poursuivez avec l’étape 2 sur la page principale de la station. Après 30 minutes sans progression de l’envoi, la station redémarre d’elle-même. Si elle affiche alors la page d’installation, laissez l’alimentation et la connexion Internet branchées et patientez ; un envoi partiel a pu affecter le micrologiciel normal.
DENKO Blue recovery mode: checking for application firmware	Une carte dotée d’une image de récupération plus ancienne affiche cette ligne à la place du message d’installation ci-dessus. Elle signifie la même chose : laissez la station sous tension et patientez ; elle redémarre d’elle-même.
DENKO Blue recovery mode: waiting for official stock image	Une carte dotée d’une image de récupération plus ancienne affiche cette ligne à la place du message « prêt » ci-dessus. Elle signifie la même chose : poursuivez avec l’étape 2 sur la page principale de la station.

Réseau de configuration Wi-Fi et mot de passe de configuration : sans objet. DENKO Blue utilise l’Ethernet filaire et ne dispose ni de réseau de configuration Wi-Fi ni de QR code de configuration.

10. Page introuvable

Message Signification

Page introuvable · Cette page n’existe pas sur DENKO Blue. Micrologiciel v482 et ultérieur : l’adresse saisie après l’adresse IP de la station n’existe pas sur la station. Utilisez Aller à la page d’accueil, ou vérifiez l’adresse. La page suit le sélecteur de langue comme les autres pages de la station. Les adresses que l’écran de mise à jour du micrologiciel d’origine laisse dans le navigateur ne sont pas concernées : elles mènent d’elles-mêmes à la page d’accueil (chapitre 5). Les micrologiciels antérieurs à v482 répondent à une adresse inconnue par le texte brut no such path.

Message	Signification
Page introuvable · Cette page n’existe pas sur DENKO Blue.	Micrologiciel v482 et ultérieur : l’adresse saisie après l’adresse IP de la station n’existe pas sur la station. Utilisez Aller à la page d’accueil, ou vérifiez l’adresse. La page suit le sélecteur de langue comme les autres pages de la station. Les adresses que l’écran de mise à jour du micrologiciel d’origine laisse dans le navigateur ne sont pas concernées : elles mènent d’elles-mêmes à la page d’accueil (chapitre 5). Les micrologiciels antérieurs à v482 répondent à une adresse inconnue par le texte brut `no such path`.