Chapitre 5 · S’applique au micrologiciel v484 et versions ultérieures · Mis à jour le 2026-11-01

Mises à jour du micrologiciel et conversion vers le micrologiciel d’origine

Comment le micrologiciel de la station est mis à jour, comment l’installer manuellement par USB, et comment convertir la carte vers le micrologiciel d’origine puis revenir. La page Micrologiciel, à l’adresse /flash, est la seule page capable d’effacer ce micrologiciel — lisez ce chapitre d’abord.

1. Ce qu’affiche la page Micrologiciel

• Micrologiciel installé : le numéro de version et la révision exacte des sources à partir de laquelle il a été compilé (par exemple v484 · 822e43e2). Le fait que cette image soit confirmé ou encore en essai est indiqué sur la page Diagnostic, dans sa ligne Micrologiciel (voir la section 2).
• La restauration du micrologiciel d’origine depuis le navigateur nécessite une organisation de la mémoire flash prise en charge et une image de récupération au repos. Ses commandes restent masquées lorsqu’elle est indisponible ; une mise à jour en arrière-plan peut rendre cette situation temporaire. Voir les conseils sur la mise à jour de l’image de récupération.

Mise à jour de l’image de récupération : attendre avant de réessayer

À partir du micrologiciel v475, la station met à jour son image de récupération en arrière-plan. Pendant cette mise à jour, la page Micrologiciel peut afficher refusé : … occupe la mémoire flash ou … occupe la mémoire flash ; réessayez plus tard, ou indiquer que la restauration du micrologiciel d’origine depuis le navigateur est indisponible. Laissez la station sous tension et attendez la fin de la mise à jour. À partir du micrologiciel v482, la page l’indique elle-même — Mise à jour de l’image de récupération. Attendez la fin de la mise à jour ; laissez la station sous tension., avec le nombre d’octets déjà téléchargés lorsqu’il est connu —, vérifie de nouveau d’elle-même toutes les 2 secondes et affiche les commandes de conversion une fois la mise à jour terminée. La version 475 n’affiche aucune progression et ne vérifie pas de nouveau : attendez, puis rechargez la page Micrologiciel. Quelle que soit la version, ne réessayez qu’après avoir vérifié l’état de la station.

Un bouton de restauration indisponible ou un échec de lecture de l’état ne prouve ni que l’organisation de la mémoire flash n’est pas prise en charge, ni qu’un passage par USB DFU ou SWD est nécessaire. Si la station répond, attendez et réessayez ; contactez Denko si elle reste indisponible. La récupération filaire est réservée à une carte qui ne parvient à démarrer ni un micrologiciel fonctionnel ni la récupération par le réseau, comme décrit dans la section 3.

2. Mises à jour automatiques

La mise à jour automatique est activée par défaut. La configuration distante du parc peut la désactiver pour une carte donnée ; rien sur les pages de la carte ne la modifie. Lorsqu’elle est activée :

1. La station vérifie la présence d’une mise à jour environ une minute après son démarrage, puis environ toutes les 30 minutes. Elle n’installe qu’une version plus récente que celle en cours d’exécution. Les versions sont diffusées par étapes : différentes stations peuvent donc se voir proposer une version à des moments différents. Le résultat de chaque vérification figure sur la page Diagnostic, sous Mise à jour du micrologiciel.
2. La station redémarre sur son image de récupération pour télécharger et installer la mise à jour. Laissez-la sous tension pendant ce temps. L’adresse de la station affiche alors une page en texte brut d’une seule ligne (chapitre 7, section 9) ; l’installation prend généralement moins de 5 minutes environ, et la station redémarre d’elle-même une fois terminée.
3. La nouvelle image démarre en essai et se confirme d’elle-même après ses vérifications de démarrage et de réseau — généralement environ une minute après son démarrage. Un essai qui ne s’est pas confirmé au bout de 5 minutes redémarre ; après trois tentatives de démarrage infructueuses, la carte revient à son image de récupération. L’image de récupération maintient le réseau actif, sert une page d’état en texte brut à l’adresse de la station, laisse toutes les LED témoins éteintes et continue de vérifier d’elle-même le manifeste de mise à jour : si une autre version est publiée, elle l’installe ; sinon, elle réessaie la copie dont elle dispose déjà sans la télécharger de nouveau. Si la même version continue d’échouer, laissez la station sous tension et contactez Denko. La page de récupération à elle seule ne signifie pas qu’une récupération par USB est nécessaire. Un redémarrage demandé depuis la page web pendant que la nouvelle image est en essai attend que celle-ci se soit confirmée (5 minutes au plus), afin de ne pas épuiser ces tentatives de démarrage.

3. Installation manuelle (USB DFU)

Utilisez cette méthode pour une carte qui n’a jamais exécuté ce micrologiciel, ou dont la mémoire flash ne démarre plus rien du tout — et non pour une carte qui se trouve sur l’image de récupération avec le réseau actif (section 2). Il vous faut un ordinateur doté d’un port USB et dfu-util. Téléchargez la version actuelle et sa somme de contrôle sur fw.denko.asia. L’image ne reprend aucune configuration : la carte démarrera donc non configurée.

1. Maintenez BOOT0 enfoncé, appuyez brièvement sur RESET, puis relâchez BOOT0. La carte apparaît comme périphérique USB 0483:df11. Cela fonctionne chaque fois que le chargeur en ROM de la puce est accessible, ce qui est l’état normal de ces cartes.
2. Écrivez l’image : dfu-util -d 0483:df11 -a 0 -s 0x08000000 -D image.bin. Si un programmateur SWD est raccordé, il constitue une alternative ; écrivez image.bin à l’adresse 0x08000000.
3. Relisez et comparez. dfu-util -d 0483:df11 -a 0 -s 0x08000000:<bytes> -U after.bin, avec le nombre d’octets indiqué sur fw.denko.asia, puis comparez after.bin à image.bin. Une écriture vérifiée est une écriture fiable ; si la vérification échoue, recommencez avant de mettre la carte en service.
4. Appuyez brièvement sur RESET. Les LED d’état s’animent — dans le mode Indicateur d’intensité par défaut, la LED de base de la barre de force du signal « respire » doucement ; dans le mode Classique, la LED de mode clignote —, la carte obtient une adresse DHCP et l’interface web répond. Le premier démarrage s’exécute comme un essai limité ; dès que la page Diagnostic ne l’indique plus en essai, l’installation est confirmée. Si cet essai du premier démarrage échoue, la carte revient à son image de récupération ; recommencez l’écriture. Poursuivez avec le Démarrage rapide à partir de l’étape d’analyse des entrées.

4. Conversion vers le micrologiciel d’origine

1. Procurez-vous l’une des quatre images officielles BLUE d’origine : 9.4 (457 420 octets), 10.0 (460 553 octets), 10.1 (460 589 octets) ou 11.0b3 (487 413 octets). Seuls ces fichiers exacts sont acceptés.
2. Sur la page Micrologiciel (/flash), choisissez le fichier et appuyez sur 1 — envoyer et préparer. La station passe d’abord en récupération ; la page peut afficher entrée dans la récupération golden et vérification de la récupération golden. Restez sur cette page et terminez ou relancez l’envoi. La préparation peut remplacer une partie du micrologiciel actuellement installé : ne l’abandonnez donc pas en éteignant ou en redémarrant la carte. Attendez l’image officielle vérifiée est prête ; vous pouvez passer à l’étape 2.
3. Appuyez sur 2 — écrire et redémarrer et confirmez. Ne coupez pas l’alimentation. La page cesse de répondre dès que le micrologiciel d’origine s’exécute.
4. Ouvrez l’interface web du micrologiciel d’origine et configurez-la. Elle peut apparaître à une nouvelle adresse IP.

5. Revenir depuis le micrologiciel d’origine

Dans le micrologiciel d’origine, sous Tools → Firmware, installez l’image DENKO Blue disponible sur fw.denko.asia. Le message Verified NO! est attendu ; lancez tout de même la mise à jour. Vous pouvez aussi utiliser USB DFU : maintenez BOOT0 enfoncé, appuyez brièvement sur RESET (section 3) — la procédure USB ne nécessite pas l’interface web normale.

Une fois l’application démarrée, ouvrez la page d’accueil de la station à l’adresse /. À partir du micrologiciel v482, les adresses que l’écran de mise à jour du micrologiciel d’origine laisse dans le navigateur mènent d’elles-mêmes à la page d’accueil, et toute autre adresse inconnue affiche une page Page introuvable avec un lien vers la page d’accueil. Avec un micrologiciel plus ancien, si le navigateur affiche encore une ancienne adresse, remplacez son chemin et ses paramètres de requête par /.

6. Ouvrir la console de la station à distance

À partir du micrologiciel v475, connectez-vous au tableau de bord Denko, choisissez votre station et ouvrez Diagnostic. Sous Console de la station, cliquez sur Ouvrir la console de la station. La connexion s’ouvre automatiquement lors du prochain contact de la station, et l’interface web de celle-ci s’ouvre dans un onglet distinct. Autorisez les fenêtres pop-up si cela vous est demandé. Il n’y a aucune étape de code d’appairage. La station doit disposer d’un accès à Internet, et votre compte doit avoir accès à la station. Un bouton du tableau de bord ne prouve pas à lui seul que la station est connectée.

Un micrologiciel plus ancien peut nécessiter une mise à jour avant qu’une station non connectée soit joignable depuis le tableau de bord. Laissez la station sous tension pendant une mise à jour.

À partir du micrologiciel v482, la page /console-pair de la station donne les mêmes indications, avec des liens vers le tableau de bord. Avec le micrologiciel v475, cette page affiche une ancienne procédure ; ignorez-la et utilisez le tableau de bord, qui ouvre la console de lui-même.

Si la connexion est indisponible, vérifiez que la station est en ligne et que votre compte dispose d’un accès. Attendez la reconnexion, puis rouvrez la console depuis le tableau de bord. Contactez Denko si elle reste indisponible. L’accès à la console et le jeton de connexion à la station sont distincts : un avis de la console ne vous déconnecte pas de la station.

L’avis affiché en haut de la page de la station présente l’un des messages suivants. Il indique également Les modifications non enregistrées restent sur cette page. Aucune action n’a été relancée ; vérifiez l’état de la station avant de réessayer une modification. et propose Ouvrir la récupération de la console (quitte cette page). Pendant la connexion, l’avis apparaît aussi dans la fenêtre de connexion. Le lien de récupération quitte cette page ; enregistrez d’abord une copie de vos modifications, car la navigation fait perdre les modifications non appliquées. Aucune action n’est relancée automatiquement.