La página En tiempo real
La página principal de la estación en http://<dirección IP>/ (también accesible como /scope): el estado de la estación en una línea, la señal en tiempo real de las cuatro entradas, el último evento capturado y si se confirmó como rayo, las vistas espectrales y los controles que reajustan el detector.
1. Las líneas de la parte superior
Dos líneas se sitúan por encima de todo lo demás y se actualizan solas:
| Línea | Qué indica |
|---|---|
| Línea de estado | Recibiendo o ADC no listo (si el convertidor de medida está funcionando), GPS sincronizado o Sin sincronización temporal GPS (si el reloj está sincronizado con los satélites) y, a continuación, el canal mostrado y su ganancia. Se vuelve ámbar cuando alguna de las dos mitades no está en buen estado. Conectando... significa que la página aún no ha contactado con la estación. Conexión perdida; reintentando solo aparece tras tres lecturas fallidas seguidas, de modo que una única respuesta lenta no lo provoca. |
| Última captura | Una primera valoración rápida del último evento capturado: Impulso similar a un rayo — pulso breve y concentrado; sin confirmar, Señal difusa — actividad sostenida / posible interferencia, Recortada — límite del ADC alcanzado o Sin clasificar — datos insuficientes, junto con la relación entre el pico y el fondo. Es una valoración de la forma hecha en su navegador, no una confirmación; esta procede de la red (sección 2). Ningún evento capturado significa que no se ha capturado nada desde que arrancó la estación. |
2. Confirmación de rayos
Mientras la página En tiempo real está abierta, su navegador pregunta al servicio de rayos de Denko si cada una de las capturas recientes de la estación coincide con un rayo localizado. El panel aparece en cuanto hay al menos una captura por la que preguntar, y muestra uno de estos mensajes:
| Mensaje | Significado |
|---|---|
| Esperando que Denko confirme el rayo | La captura es reciente; la respuesta aún no ha llegado. Es normal durante los primeros minutos tras una captura. |
| Sí: esta estación ayudó a localizar el rayo | Un rayo localizado coincide con esta captura, y el informe de esta estación se usó para localizarlo. |
| Se detectó un rayo al mismo tiempo; esta estación no se usó para localizarlo | La captura coincide con un rayo localizado, pero la localización se calculó sin esta estación. |
| No se encontró un rayo coincidente antes de que caducara esta captura | Ningún rayo localizado coincidió. La captura puede haber sido una interferencia local, o un rayo demasiado débil o demasiado lejano para localizarlo. |
| La confirmación de rayos para esta captura falló: el servicio no respondió o no estaba disponible. Esta página sigue preguntando. | No se pudo contactar con el servicio desde su navegador, o respondió que no estaba disponible. La página vuelve a preguntar por sí sola; la estación no se ve afectada. |
Para una captura confirmada, el panel muestra la hora y la posición del rayo y cuántas estaciones lo localizaron. Mostrar esta forma de onda abre la forma de onda guardada cuando hay una disponible; si no, el panel indica la forma de onda ya no está disponible. Cuando el servicio proporciona un mapa, Abrir el mapa del evento lo abre, y el mapa también se muestra debajo del panel. El selector Historial de confirmaciones enumera las capturas comprobadas hasta el momento (hasta 32, las más recientes primero); Última captura sigue a la más reciente. El historial se guarda en su navegador, no en la estación, por lo que otro ordenador empieza con la lista vacía. La comprobación requiere acceso a internet desde el ordenador que muestra la página; el trabajo propio de la estación no depende de ello.
3. Las tres vistas
El selector Vista elige qué muestra el área de la traza:
| Vista | Qué es |
|---|---|
| Señal en tiempo real | Una instantánea en funcionamiento libre de cada entrada habilitada, capturada como una ventana común a los cuatro canales a 500 000 muestras por segundo cada uno, y dibujada en una escala común. Es la vista que importa en un canal tranquilo que nunca dispara. |
| Último evento capturado | La última ventana que el detector capturó y envió realmente, con su historial previo al disparo: exactamente las muestras que fueron al servidor, con el umbral dibujado en trazo discontinuo. Solo aparecen los canales cuyos umbrales se superaron. |
| Forma de onda de rayo confirmada | La forma de onda de una captura del historial de confirmaciones (sección 2), mostrada con Mostrar esta forma de onda. Al mostrarla se pausa la actualización automática; pulse Reanudar actualización automática para volver. |
El selector Vista ofrece las tres: Señal en tiempo real, Último evento capturado y Forma de onda de rayo confirmada. La página se abre en Último evento capturado. Hasta que la estación haya capturado un evento desde que arrancó, la nota junto al selector Vista indica Esperando señal; elija Señal en tiempo real para observar las entradas.
En la vista en tiempo real, los botones de canal ch1–ch4 eligen cuáles de las cuatro trazas se dibujan. Es una opción de visualización que se hace en su navegador: cada actualización obtiene una instantánea común de todas las entradas habilitadas y dibuja las que haya elegido. No reajusta nada, y no es lo mismo que habilitar o deshabilitar una entrada; eso se hace en la página Cadena de señal. El botón de una entrada deshabilitada indica canal n desactivado. Siempre queda al menos una traza seleccionada.
La tabla bajo los controles muestra, para cada canal dibujado, la línea base, la amplitud pico a pico en cuentas y referida a la antena, y su mínimo y máximo. En la vista de evento muestra en su lugar el número de captura, el canal y la ganancia total, el nivel de disparo y la marca de tiempo.
Cuando el paso alto del detector está activado (hp_hz, capítulo 6), cada canal se dibuja dos veces: la traza continua es la señal sin filtrar tal como la envía la estación, y la traza discontinua junto a ella, del mismo color, es una reconstrucción de la señal usada para la detección, con los tonos bajos constantes filtrados según los ajustes de filtro de la estación. Se aproxima a la entrada del detector, sobre todo cerca del comienzo de una ventana capturada. Una leyenda al pie de la traza identifica el par (continua = sin filtrar (tal como se envía) · discontinua = entrada del detector, paso alto n Hz). La estación captura y envía las muestras sin filtrar; la traza discontinua es una ayuda de visualización.
4. Los botones sobre la traza
| Control | Qué hace |
|---|---|
| Pausar actualización automática / Reanudar actualización automática | Detiene y reanuda la actualización automática de la vista. |
| Capturar ahora | Obtiene de inmediato una instantánea nueva. Es pasivo: ni reajusta los amplificadores ni reinicia la adquisición. |
| Analizar entradas | Ejecuta el análisis de entradas: la estación mide el desplazamiento y el ruido de cada entrada habilitada. La detección se pausa mientras dura el análisis, por eso el análisis solo puede iniciarse pulsando el botón, nunca abriendo un enlace. Los resultados aparecen en la página Diagnóstico, en Entradas del amplificador. Ejecútelo después de conectar, mover o cambiar una antena. análisis solicitado confirma la solicitud; consulte Diagnóstico para ver los resultados. |
| Polaridad de entrada ch1–ch4 | Invierte o deshace la inversión de cada entrada. Un canal cableado de forma que su señal llega invertida debe invertirse aquí en lugar de ignorarse. La elección se guarda en la placa y se conserva tras los reinicios; la nota indica guardando polaridad… mientras se guarda y polaridad guardada al terminar. no se pudo guardar la polaridad; vuelva a intentarlo significa que el guardado falló: pulse de nuevo. Tras un reinicio, la estación se reinició; se volvió a cargar la polaridad significa que se ha vuelto a cargar la elección guardada. |
5. Análisis espectral y de tiempo-frecuencia
Debajo de la traza, la página calcula un espectro y un escalograma (una imagen de tiempo-frecuencia) de la señal mostrada en su navegador. Los botones:
- Retención de pico conserva el valor más alto observado en cada frecuencia.
- Promedio suaviza el espectro a lo largo del tiempo.
- Restablecer borra ambos.
El escalograma se dibuja para cada trama, y se omite mientras la pestaña del navegador está oculta. El análisis sigue a la entrada mostrada / de diagnóstico cuando se muestra; si no, al primer canal dibujado; en la vista de evento sigue al canal que disparó. Una línea estrecha y constante que nunca se mueve es una interferencia, no un rayo; el análisis de alias permite saber si ese tono está realmente dentro de la banda de medida.
6. Los controles del detector
La fila de controles lee la configuración actual de la estación y envía los cambios cuando pulsa Aplicar:
| Control | Qué ajusta |
|---|---|
| canal mostrado / de diagnóstico | Qué entrada vigila la estación como canal principal (channel, 1–4). |
| ganancia previa / ganancia posterior | Las dos etapas de ganancia programable (gain_pre, gain_post) en la escalera ×1, ×2, ×4, ×5, ×8, ×10, ×16, ×32. Lo que multiplican se dibuja, bloque a bloque, en la página Cadena de señal. |
| disparo | El umbral de detección (trigger), en cuentas del ADC a cada lado de la línea base, a elegir entre 20, 40, 60, 99, 130, 250, 500, 1000 o 2000. Una cuenta equivale a unos 0.79 mV en el convertidor. Cuanto más bajo, más sensible; si es demasiado bajo, la estación dispara con el ruido. Mientras el nivel de ruido de fondo puede elevar el umbral (trig_auto, activado de forma predeterminada), el valor se aplica a la ganancia total predeterminada de las dos etapas de ganancia (×8 · ×2 = ×16) y se escala con las ganancias realmente programadas, de modo que un cambio de ganancia por sí solo no hace la estación más ni menos sensible (capítulo 6). |
| protocolo | El perfil de compatibilidad con el firmware original que usa la estación en la transmisión: Compatible con el original 9.4, Compatible con el original 10.1 o Compatible con el original 11.x (protocol). Déjelo como lo fija la configuración remota. |
| LED | El modo de los LED (led_mode): Clásico, Medidor de intensidad o Sin luces (LED apagados). Qué muestra cada modo: capítulo 7. |
| Indicadores de rayos / Zumbador | Indicadores de rayos elige qué eventos de rayo encienden los LED y hacen sonar el zumbador: El localizador usó nuestra marca de tiempo (el valor predeterminado) o Rayos de la red a menos de 250 km (capítulo 7). Zumbador activa o desactiva el zumbador (desactivado de forma predeterminada); emite un pitido por cada paso del medidor de intensidad del mismo evento, hasta siete veces. Estos dos controles se aplican en cuanto los cambia (Aplicar no los envía), y la nota junto a ellos informa del resultado (más abajo). La siguiente consulta de configuración remota reemplaza la elección local. |
Los cambios hechos aquí se aplican de inmediato, pero son temporales. La nota junto al botón lo dice claramente: se aplica ahora; la próxima consulta remota lo reemplaza. La estación consulta su configuración remota con regularidad (interval: 5 minutos de forma predeterminada; 60 segundos en la configuración de la flota), y los valores de ese archivo reemplazan los suyos. Siete ajustes (register, station, send_gap, verified, pick, gnss_mtk_plan y channel_mask) no pueden cambiarse de esta forma en absoluto. La explicación completa de la precedencia, y de lo que sí se conserva: capítulo 6.
La estación funciona mejor con sus ajustes configurados. Cámbielos solo si sabe lo que hacen.
Resultados de aplicación y lectura de retorno
Aplicar envía un cambio una vez y después comprueba la configuración actual. Si no se puede leer la configuración actual o la respuesta no es válida, el botón pasa a ser Comprobar configuración actual; al pulsarlo se lee la configuración sin volver a enviar el cambio. En cuanto una lectura de retorno válida tiene éxito, el botón vuelve a ser Aplicar, aunque el resultado de la escritura anterior siga siendo desconocido. Pulsar Aplicar de nuevo envía un cambio nuevo, así que revise antes la configuración actual. Sus cambios permanecen en la página. Que la solicitud se acepte no prueba que se haya aplicado, y que la lectura de retorno coincida no prueba qué solicitud produjo esos valores. Revise el siguiente resultado antes de hacer otro cambio.
| Mensaje | Significado y siguiente paso |
|---|---|
| aplicado | La estación aceptó la solicitud y la configuración actual coincide con estos cambios. |
| Solicitud aceptada, pero la configuración actual es distinta. Revísala antes de volver a aplicar los cambios. | La aceptación y la lectura de retorno no coinciden; revise la configuración actual antes de otro cambio. |
| Resultado desconocido. La configuración actual coincide con estos cambios. | El resultado es desconocido aunque la configuración actual coincida. Esto no prueba que esta solicitud la haya aplicado. |
| Configuración actual comprobada. Se conservan los cambios; revísalos antes de volver a aplicarlos. | Se completó una lectura de retorno. Sus cambios permanecen; compárelos con la configuración actual antes de volver a aplicarlos. |
| El resultado del cambio de configuración no está confirmado. Comprueba la configuración actual antes de volver a aplicar los cambios. | El resultado no está confirmado. Lea la configuración actual antes de otra escritura. |
| Comprobar configuración actual | El botón ahora lee la configuración actual; no vuelve a enviar su cambio. |
| Comprobando la configuración actual… | Hay una lectura de retorno en curso; espere su resultado. |
| Aplicando configuración… | Hay una solicitud de configuración en curso; no la envíe de nuevo. |
| No se aplicaron los cambios: inicia sesión y después revísalos. | La solicitud no se aplicó. Inicie sesión y revise los cambios conservados. |
| No se aplicaron los cambios: esta sesión no tiene permiso para cambiar esta configuración. | Esta sesión no puede hacer el cambio. Compruebe su permiso. |
| Resultado del cambio de configuración desconocido. Comprobando la configuración actual… | El resultado de la escritura es desconocido; se está intentando una lectura de retorno. No se reintenta ninguna escritura. |
| Solicitud aceptada. Comprobando la configuración actual… | La solicitud se aceptó; se está intentando una lectura de retorno. La aceptación por sí sola no prueba que la configuración haya cambiado. |
Resultados de los indicadores de rayos
Después de cambiar Indicadores de rayos o Zumbador, se vuelve a leer la configuración actual de la estación y los controles la muestran. La nota junto a los controles indica cómo ha ido:
| Mensaje | Significado y siguiente paso |
|---|---|
| Aplicando configuración… | Se está enviando el cambio. Los controles permanecen deshabilitados hasta que se haya vuelto a leer la configuración actual. |
| aplicado | La estación aceptó el cambio, y su configuración actual coincide con él. |
| Solicitud aceptada, pero la configuración actual es distinta. Revísala antes de volver a aplicar los cambios. | La estación aceptó la solicitud, pero la configuración leída es distinta. Los controles muestran ahora los valores actuales; revíselos antes de volver a cambiarlos. |
| Resultado desconocido. Configuración actual comprobada. | La estación no confirmó el cambio: su respuesta se perdió o rechazó el cambio (por ejemplo, porque hace falta iniciar sesión o porque aún espera su configuración tras un reinicio, capítulo 6, sección 5). Se volvió a leer su configuración actual y se muestra; compruébela antes de volver a cambiarla. |
| El resultado del cambio de configuración no está confirmado. Comprueba la configuración actual antes de volver a aplicar los cambios. | No se pudo leer ni la respuesta ni la configuración actual, por lo que los controles están deshabilitados. Vuelven con los valores actuales en la siguiente lectura de estado correcta de la página; compruébelos antes de volver a cambiarlos. |
7. El selector de idioma
Todas las páginas de la interfaz web de la estación incluyen un selector de idioma en su barra de navegación superior. Ofrece catorce idiomas: English, 日本語, Español, Français, Deutsch, Русский, 简体中文, العربية, Italiano, Português, 廣東話, ខ្មែរ, עברית y ไทย. Las páginas en árabe y hebreo se muestran de derecha a izquierda. La elección se recuerda en una cookie durante un año; hasta que elija, las páginas siguen el idioma de su navegador. La traducción abarca las etiquetas, los botones y el texto fijo de las páginas; los números, y cualquier texto que aún no tenga traducción, permanecen en inglés.